Zwerg Zwirbel sitzt am Märchen(buch)see und angelt Buchstaben von A(ladin) bis Z(ampoli). Wer jetzt die dazugehörigen Märchen erwartet, wird enttäuscht. Hier geht es nur um die Buchstaben des ABCs, die in Alliterationen eingebunden sind – z.B. „Aladin achtet unterm Abendstern auf Aschenputtels Abendkleider und Ausgehschuhe“ oder „Vier verzauberte Vögel verehren vergnügt Veilchendame Viktoria". Das sind die Texte. Aber wer sind diese verzauberten Vögel und wer ist die Veilchendame Viktoria? Das wird leider nicht erklärt – wie vieles andere auch nicht.
Die Zeichnungen sind in der Tat zauberhaft. Wer die Illustratorin kennt, weiß, was ihn erwartet. Für Fans von Silke Leffler ist das Buch auf jeden Fall eine Wonne. Alle Buchstaben des Alphabets sind wundervoll in Szene gesetzt. Zum Anschauen ist das Buch ein Traum und auch für Erwachsene geeignet. Für ältere Kinder sind die Wortspiele ein Anreiz, sich vielleicht selbst einmal in dieser Richtung zu versuchen. Eine Aufstellung der erwähnten Märchen im Anhang wäre auf jeden Fall hilfreich gewesen. So hätten sie zumindest geraten werden können.
Der Titel des Buches ist etwas irreführend, aber er hält, was er verspricht: das ABC - verpackt in an Märchen angelehnte (magische) Alliterationen.
